우리의 전통차(다신전과 동다송)

飮 茶(음 다) 10. 차 마시기

금강성주 2020. 5. 18. 07:00
반응형

飮 茶(음 다) 10. 차 마시기

음 다 이 객 소 위 귀 ( 飮茶以客少爲貴. )

차 마실 때 손이 적어야 귀하다 한다.

객 중 즉 훤 ( 客衆則喧. )

손이 많으면 시끄럽고,

훤 즉 아 취 핍 의 ( 喧則雅趣乏矣. )

시끄러우면 雅趣가 모자란다.

독 철 왈 신 (  曰神. )

홀로 마시면 신령스럽고,

이 객 왈 승 삼 사 왈 취 ( 二客曰勝. 三四曰趣. )

두 손이 으뜸, 세 넷이면 멋스럽고,

오 륙 왈 범 ( 五六曰泛. )

대 여섯이면 들뜨며,

칠 팔 왈 시 ( 七八曰施. )

일곱 여덟이면 베풂이라 한다.

반응형